Sélection vernis pour la belle saison / Spring & summer nail polish wardrobe

spring & summer wardrobe1

Les beaux jours sont là… Ou… Sont censés être là 😉 Bref, il est temps de vous présenter ma petite sélection pour la belle saison. Si mes vernis à ongles évoluent entre l’été et l’automne, l’automne et l’hiver puis l’hiver et le printemps… Ce n’est pas réellement le cas entre le printemps et l’été… Je vous propose donc une sélection toute simple pour profiter des mois les plus chauds…
A noter que, OPI et Essie n’étant pas ou plus (ça dépend des sources) cruelty free, je leur préfèrerai les vernis de chez Pacifica et Zoya à l’avenir.

The sun is here! Or… It should be 😉 So it is time for me to show you my picks for the warmer months. If I switch my nail polishes quite a bit in between summer and fall (or automn), fall and winter and then between winter and spring… I don’t really do it in between spring and summer… Then I decided to come with a simple spring & summer wardrobe.
Since Essie and OPI are not or not anymore (I’m not sure because of different things I’ve read about it) cruelty free, I won’t be purchasing from them again and will buy from Pacifica and Zoya from now on.

spring & summer wardrobe2

Si vous suivez mon blog, vous savez que je suis adepte du nude, du naturel, du casual en somme 😉

Vous avez probablement déjà vu My Very First Knockwurst (nude tirant sur le mauve) et Don’t Pretzel My Buttons (nude aux sous-tons miel), mes deux chouchoux que je porte à longueur d’année. Ils sont discrets et apporte une touche de chic en toutes circonstances. Le nude spécial belle saison est dans les tons rosés mais plutôt neutre et possède de minuscules particules brillantes qui le rendent ultra lumineux. Je ne peux plus le quitter!

If you follow my blog, you already know I really like nudes, natural shades, it feels casual to me 😉

You will recognize My Very First Knockwurst (mauvey nude) and Don’t Pretzel My Buttons (honey beigey nude), my two go to nudes, I tend to wear all year long. They are sober with a quite chic feel to them. The spring and summer nude addition is a neutral pink nude with micro shimmers which make it so luminous. I can’t get enough of it!

spring & summer wardrobe3

Les beaux jours ne seraient pas la belle saison sans les pastels… Je vous propose deux options: Borrowed & Blue (bleu pâle à la texture crème) et No Baggage Please (rose pâle lumineux avec ses micro-brillants).

Spring and summer wouldn’t be spring and summer without pastels… I have two options: Borrowed & Blue (pale creamy blue) and No Baggage Please (pale baby pink with micro shimmers).

spring & summer wardrobe4

Enfin, pour les envies de gourmandises colorées… Virgin Orchid (un rose pâle chaud définitivement estival avec ses reflets dorés), Japanese Rose Garden (un joli rose très légèrement irisé aux tonalités de fleurs de cerisiers façon peinture japonaise) et Are We There Yet? (un magnifique corail orangé irisé…).

And for the gorgeous real summer shades… I have Virgin Orchid (pale warm pink screaming hot days with its golden shine), Japanese Rose Garden (beautiful bright rose slightly shimmery with a japanese cherry flowers painting feel) and Are We There Yet? (a fabulous peachy coral with micro shimmers…).

Et vous… Quels sont vos chouchoux de la saison?

What are your personal favorites for the season?

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *