Aller au commentaire

Étiquette : summer

spring & summer wardrobe1

Les beaux jours sont là… Ou… Sont censés être là 😉 Bref, il est temps de vous présenter ma petite sélection pour la belle saison. Si mes vernis à ongles évoluent entre l’été et l’automne, l’automne et l’hiver puis l’hiver et le printemps… Ce n’est pas réellement le cas entre le printemps et l’été… Je vous propose donc une sélection toute simple pour profiter des mois les plus chauds…
A noter que, OPI et Essie n’étant pas ou plus (ça dépend des sources) cruelty free, je leur préfèrerai les vernis de chez Pacifica et Zoya à l’avenir.

The sun is here! Or… It should be 😉 So it is time for me to show you my picks for the warmer months. If I switch my nail polishes quite a bit in between summer and fall (or automn), fall and winter and then between winter and spring… I don’t really do it in between spring and summer… Then I decided to come with a simple spring & summer wardrobe.
Since Essie and OPI are not or not anymore (I’m not sure because of different things I’ve read about it) cruelty free, I won’t be purchasing from them again and will buy from Pacifica and Zoya from now on.

spring & summer wardrobe2

Si vous suivez mon blog, vous savez que je suis adepte du nude, du naturel, du casual en somme 😉

Vous avez probablement déjà vu My Very First Knockwurst (nude tirant sur le mauve) et Don’t Pretzel My Buttons (nude aux sous-tons miel), mes deux chouchoux que je porte à longueur d’année. Ils sont discrets et apporte une touche de chic en toutes circonstances. Le nude spécial belle saison est dans les tons rosés mais plutôt neutre et possède de minuscules particules brillantes qui le rendent ultra lumineux. Je ne peux plus le quitter!

If you follow my blog, you already know I really like nudes, natural shades, it feels casual to me 😉

You will recognize My Very First Knockwurst (mauvey nude) and Don’t Pretzel My Buttons (honey beigey nude), my two go to nudes, I tend to wear all year long. They are sober with a quite chic feel to them. The spring and summer nude addition is a neutral pink nude with micro shimmers which make it so luminous. I can’t get enough of it!

spring & summer wardrobe3

Les beaux jours ne seraient pas la belle saison sans les pastels… Je vous propose deux options: Borrowed & Blue (bleu pâle à la texture crème) et No Baggage Please (rose pâle lumineux avec ses micro-brillants).

Spring and summer wouldn’t be spring and summer without pastels… I have two options: Borrowed & Blue (pale creamy blue) and No Baggage Please (pale baby pink with micro shimmers).

spring & summer wardrobe4

Enfin, pour les envies de gourmandises colorées… Virgin Orchid (un rose pâle chaud définitivement estival avec ses reflets dorés), Japanese Rose Garden (un joli rose très légèrement irisé aux tonalités de fleurs de cerisiers façon peinture japonaise) et Are We There Yet? (un magnifique corail orangé irisé…).

And for the gorgeous real summer shades… I have Virgin Orchid (pale warm pink screaming hot days with its golden shine), Japanese Rose Garden (beautiful bright rose slightly shimmery with a japanese cherry flowers painting feel) and Are We There Yet? (a fabulous peachy coral with micro shimmers…).

Et vous… Quels sont vos chouchoux de la saison?

What are your personal favorites for the season?

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Manucure / Manicure

Je sais, je dois être la seule blogueuse (ou presque) à ne pas avoir fait d’article sur mes achats éventuels durant la période des soldes… La raison est toute simple: je n’ai pas fait les soldes^^ Si vous suivez mon blog, vous savez probablement que j’avais pas mal craqué ces derniers mois, je n’avais donc besoin de rien en particulier. Il y a quelques jours, j’ai cependant accidentellement trouvé deux ou trois petites choses en me balandant avec une amie… Je vous propose donc un petit bilan de cette séance shopping improvisée 😉

 

As it was requested, today I show you how I add a touch of sparkle and a hint of color in my summer makeup. Hope you’ll enjoy^^

 

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Maquillage / Makeup Shopping / Hauls

Si vous êtes comme moi, vous aimez les vêtements autant que les accessoires… Les bijoux fantaisie… Ne vous méprenez pas, j’aime mes bijoux en or, en argent… Mais je trouve les bijoux fantaisie souvent plus fun, plus frais^^ Seulement voilà, lorsque la châleur envahit les rues, les maisons, la moindre parcelle de nos villes et campagnes… J’ai du mal à porter des bijoux… J’ai du mal à porter quoi que ce soit en métal (acier, argent, or, même combat!) sur ma peau réactive. En général, je fais à minima: des clous d’oreilles et éventuellement un bracelet en tissu; avec un short en jean ou une petite robe d’été ça ne choque personne de toutes façons. J’ai tout de même quelques pièces que j’affectionne particulièrement pour la saison chaude; je les porte pour un déjeuner entre copines ou pour sortir dîner 😉 Aujourd’hui, je vous propose un petit tour de mes pièces de prédilection pour la saison.

If you’re like me, you like clothes as well as accessories… The costume jewelry… Do not get me wrong, I love my gold jewelry, my silver ones… But I found costume jewelry often more fun, fresher^^ But then, when the weather is very hot,  in the streets, houses, in every bit of our cities and countryside… I find it hard to wear jewelry… I can not wear anything metal (either steel, silver, gold!) on my sensitive skin. Generally, I wear minimal: studs earrings and possibly a fabric strap; with denim shorts or a little summer dress it doesn’t matter that much anyway. I still have a few pieces that I love for the hot season; I wear them for lunch with my girlfriends or going out for dinner 😉 Today, I show you a little tour of my favorite pieces for the season.

Boucles d’oreilles / Earrings:

Du soleil et des bijoux / Sun & jewelry

J’aime particulièrement mes boucles d’oreilles en acrylique, fraîches, colorées, brillantes… 

I especially like my acrylic earrings, fresh, colorful, shiny…

Du soleil et des bijoux / Sun & jewelryUn peu plus « habillée », ma paire de boucles d’oreilles de chez Bala Boosté en perles de bois et pampilles colorées et ma paire d’ailes d’un joli dégradé de bleus… Parfaites pour apporter du pep’s à une tenue casual.

A little more « dressed up » my pair of Bala Boosté earrings, with wooden beads and colorful tassels and my pair of wings in a nice gradient blue… Perfect to bring a bit of pop to any casual outfit.

Bracelets / Bangles:

Du soleil et des bijoux / Sun & jewelryMon bracelet préféré, en argent et ambre « blanc »! C’est une pièce artisanale à laquelle je tiens beaucoup. Un autre de mes chouchoux, mon bracelet en argent et perles noires, trop mignon avec ses petits papillons^^

My favorite silver and « white » amber bangle! It is a handmade piece that I treasure. Another of my darlings, my silver and black pearls bangle, so cute with the little silver butterflies^^

Autour de mon cou… / Around my neck…

Du soleil et des bijoux / Sun & jewelry

De chez H&M, mon collier doré pâle, idéal pour relever une tenue un peu simple et mon collier assez imposant avec ses pierres facettées couleur nude rosé montées sur une chaine dorée et qui apporte une touche so chic à mes tenues d’été.

From H&M, my golden necklace, ideal to rock a rather simple outfit and my statement piece necklace with pinkie nude color  faceted stones on a gold chain that brings a touch of chic to my summer outfits.

Du soleil et des bijoux / Sun & jewelryEnfin, mon joli collier en aventurine est l’un de mes favoris depuis des années 😉

Finally, my lovely Aventurine necklace is one of my summer staples for years 😉

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Mode / Fashion

Mes protections solaires du moment / My current SPF
Mes protections solaires du moment / My current SPF
Le soleil semble s’être décidé à nous honorer de ses chauds rayons… Pourvu que ça dure! Et ça tombe bien parce qu’aujourd’hui, on parle protection solaire.
Vous le savez, les rayons UV sont le premier facteur de vieillissement de la peau, sans compter qu’un coup de soleil… Et bien ça fait mal! Sauf pour Richard Cocciante mais ça c’est une autre histoire 😉
De façon générale, même en hiver, il vaut mieux toujours porter une protection solaire (même légère) au moins sur votre visage; il existe des produits tels que le City Block Sheer de chez Clinique (un peu lourd à porter, je continue ma quête…) ou tout simplement une crème de jour comprenant un indice de protection solaire (même si c’est moins efficace qu’une protection solaire à part entière). L’été, c’est plus simple parce que comme le soleil a tendance à taper plus fort, on pense plus facilement à s’enduire de crème solaire 😉
Ayant la peau ultra réactive, j’ai porté des protections solaires choisies en parapharmacie pendant des années seulement il faut bien reconnaître qu’elle ne sont pas spécialement fun… Sans odeur particulière… Plutôt épaisse (avec un indice 50 on ne peut pas le leur reprocher)…The sun is finally here… Hope it lasts! And that’s good because today we talk about sunscreen. 
As you know, UV rays are the first factor in skin aging, and you know how it can burn…
Usually, even in winter, it is better to always wear sunscreen (even mild) at least on your face; there are products such as the Clinique City Block Sheer (a bit heavy to wear, I’m still searching for THE product…) or just a day cream with a SPF (although less effective than proper SPF). In summer, it’s easier because as the sun tends to hit harder, we think easier to wearing sunscreen;) 
With ultra sensitive skin, I wore selected brands for years but as I usually buy them to the chemist… They’re not especially fun… No peculiar scent… Rather thick (with SPF50 I can’t blame them)…Mes protections solaires du moment / My current SPF
Si je continue (faute de mieux) à utiliser le gel-crème toucher sec Anthelios XL de chez La Roche-Posay pour mon visage, j’ai en revanche eu envie (mais alors vraiment très envie) d’un produit qui sente un peu plus les vacances pour mon corps et j’ai choisi le lait hydratant au monoï de Tahiti protection 50 de chez Lovea (sans paraben!). Et j’en suis satisfaite. La texture est un peu paisse mais se fond facilement sur la peau et résiste à l’eau (ce qui ne dispense pas de le réappliquer après s’être baigné). La senteur est fraîche et agréable… J’aime baucoup, même si j’aurais adoré sentir un peu plus les cocotiers 😉
Quels sont vos protections solaires favorites? Si vous connaissez un produit non comédogène utilisable toute l’année sur le visage… Je suis preneuse 😉 If I continue (waiting for better) to use the La Roche-Posay dry touch gel-cream Anthelios XL  on my face, however I wanted (but really really badly) a product which smell a little bit more of vacation for my body and I chose the Lovea moisturizing lotion with Monoi of Tahiti SPF 50 (paraben free!). And I like it. The texture is a little thick but easily melts on the skin and is water resistant (but you still will to reapply after swimming). The scent is fresh and nice… Even if I would have loved to smell a little more coconut 😉
What are your favorite sunscreens? If you know a non-comedogenic product that can be used throughout the year on the face… I would love to know 😉 

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Soins visage et corps / Skincare

Tenue du jour / Outfit of the day: Casual!
Tenue du jour / Outfit of the day: Casual!

Il y a des jours comme ça… Ceux où l’on n’a pas envie de porter quoi que ce soit de trop serré, trop girly, trop tout quoi! Pour ces jours là, nous avons toutes fort heureusement dans notre dressing LA tenue toute fluide, toute légère… Je vous propose aujourd’hui la mienne, pour l’édition printemps/été 2014 😉

There are days like this… Those you don’t want to wear anything too tight, too girly, too everything! In those days, we all happily have in our dressing THE outfit fluid enough, loose enough… Today I show you my pick for 2014 spring and summer edition 😉

Tenue du jour / Outfit of the day: Casual!

Tout d’abord, la pièce à partir de laquelle j’ai construit ma tenue: mes pantalons fluides et lâches, élastiqués aux chevilles pour plus de tenue et smokés à la taille. J’ai complètement craqué sur l’imprimé de ces pantalons, si frais! Je les associe avec des petites sandales dont les lanières imprimées python sont si fines qu’on en remarque à peine la couleur « naturelle ».

Firstly, the piece from which I built my outfit: my fluids and loose trousers, elasticated on the ankles for a better look and smoked at the waist. I completely fell for the print of these pants, so fresh! I associate them with little sandals with python printed strips that are so thin that you barely notice the « natural » shade of them.

Tenue du jour / Outfit of the day: Casual!

Pour garder l’esprit « lâche » sans sacrifier la féminité, j’ai opté pour un tee-shirt uni assorti à l’imprimé des pantalons, et ultra féminin avec ses détails en dentelle… J’ai enfin accessoirisé la tenue de façon plutôt girly grâce à mon sac à mains de chez Nica, trop mignon avec ses papillons multicolores!

To keep the « loose » spirit without sacrificing femininity, I opted for a T-shirt that matches perfectly the print of the pants, and with ultra feminine lace details… I finally accessorize the all thing with a rather girly Nica across the body bag, so cute with its multicolored butterflies!

xoxo

Ginie

Mode / Fashion

Il fait beau! Le soleil nous réchauffe de ses lumineux rayons… Bref, on se sent bien et moi, je n’ai envie que de teintes de saison 😉

What a nice weather! The sun is warm… We feel so good and I feel like wearing only shades that say « Oh hello, it is spring! »

OPI Are We There Yet?
OPI Are We There Yet?

Vous savez que j’adore le bleu pastel pour le printemps et l’été… Il n’y a qu’un seul autre vernis à ongles qui puisse rivaliser avec mon Borrowed & Blue adoré de chez essie et c’est le sublime Are We There Yet? de chez OPI. Une teinte parfaite! Un pêche légèrement corail, plus subtil que le Cute As A Button, plus sobre tout en étant lumineux, plus classe 😉

You know I love the pastel blue for the spring and summer There is only one other nail polishes that can compet with my beloved essie‘s Borrowed & Blue and this is the sublime Are We There Yet? from OPI. A perfect shade! A peach color, slightliy coral, more subtle than essie‘s Cute As A Button, more sober while being bright, more smart 😉

Et vous, quel est votre vernis préféré pour la belle saison?

Tell us what is your favorite polish for spring and summer…

xxx

Ginie

 

Manucure / Manicure