Aller au commentaire

Étiquette : vernis à ongles

spring & summer wardrobe1

Les beaux jours sont là… Ou… Sont censés être là 😉 Bref, il est temps de vous présenter ma petite sélection pour la belle saison. Si mes vernis à ongles évoluent entre l’été et l’automne, l’automne et l’hiver puis l’hiver et le printemps… Ce n’est pas réellement le cas entre le printemps et l’été… Je vous propose donc une sélection toute simple pour profiter des mois les plus chauds…
A noter que, OPI et Essie n’étant pas ou plus (ça dépend des sources) cruelty free, je leur préfèrerai les vernis de chez Pacifica et Zoya à l’avenir.

The sun is here! Or… It should be 😉 So it is time for me to show you my picks for the warmer months. If I switch my nail polishes quite a bit in between summer and fall (or automn), fall and winter and then between winter and spring… I don’t really do it in between spring and summer… Then I decided to come with a simple spring & summer wardrobe.
Since Essie and OPI are not or not anymore (I’m not sure because of different things I’ve read about it) cruelty free, I won’t be purchasing from them again and will buy from Pacifica and Zoya from now on.

spring & summer wardrobe2

Si vous suivez mon blog, vous savez que je suis adepte du nude, du naturel, du casual en somme 😉

Vous avez probablement déjà vu My Very First Knockwurst (nude tirant sur le mauve) et Don’t Pretzel My Buttons (nude aux sous-tons miel), mes deux chouchoux que je porte à longueur d’année. Ils sont discrets et apporte une touche de chic en toutes circonstances. Le nude spécial belle saison est dans les tons rosés mais plutôt neutre et possède de minuscules particules brillantes qui le rendent ultra lumineux. Je ne peux plus le quitter!

If you follow my blog, you already know I really like nudes, natural shades, it feels casual to me 😉

You will recognize My Very First Knockwurst (mauvey nude) and Don’t Pretzel My Buttons (honey beigey nude), my two go to nudes, I tend to wear all year long. They are sober with a quite chic feel to them. The spring and summer nude addition is a neutral pink nude with micro shimmers which make it so luminous. I can’t get enough of it!

spring & summer wardrobe3

Les beaux jours ne seraient pas la belle saison sans les pastels… Je vous propose deux options: Borrowed & Blue (bleu pâle à la texture crème) et No Baggage Please (rose pâle lumineux avec ses micro-brillants).

Spring and summer wouldn’t be spring and summer without pastels… I have two options: Borrowed & Blue (pale creamy blue) and No Baggage Please (pale baby pink with micro shimmers).

spring & summer wardrobe4

Enfin, pour les envies de gourmandises colorées… Virgin Orchid (un rose pâle chaud définitivement estival avec ses reflets dorés), Japanese Rose Garden (un joli rose très légèrement irisé aux tonalités de fleurs de cerisiers façon peinture japonaise) et Are We There Yet? (un magnifique corail orangé irisé…).

And for the gorgeous real summer shades… I have Virgin Orchid (pale warm pink screaming hot days with its golden shine), Japanese Rose Garden (beautiful bright rose slightly shimmery with a japanese cherry flowers painting feel) and Are We There Yet? (a fabulous peachy coral with micro shimmers…).

Et vous… Quels sont vos chouchoux de la saison?

What are your personal favorites for the season?

xoxo

Ginie

Follow on Bloglovin

Manucure / Manicure

Rangements & collection vernis / Nail polishes collection & storage
Rangements & collection vernis / Nail polishes collection & storage
Aujourd’hui, je vous propose de découvrir mes rangements et ma collection de vernis à ongles en vidéo 😉

Today, let’s have a look on my nail polishes collection and storage 😉

xoxo
Ginie
Follow on Bloglovin

Astuces déco & rangement / Deco & storage tips

Mon envie de douceur me poursuit… Je vais donc naturellement vers l’une de mes teintes favorites: le rêveur Borrowed & Blue de la collection Mariage 2011 de chez Essie. Allez, je ne résiste pas à vous montrer la magnifique photo publicitaire 😉

I’m still desperate for sweetness… I’m naturally go for one of my favorite colors: the Borrowed & Blue from 2011 Essie Wedding Collection. I can not resist to show you the beautiful advertising photo 😉

Essie Borrowed & Blue
Essie Borrowed & Blue

Un merveilleux bleu pastel au fini crémeux. Une petite pointe d’originalité et de peps tout en discrétion, pour ne pas détourner l’attention d’une belle robe de mariée.

A wonderful pastel blue shade with a creamy finish. A touch of brightnesswithout distract the attention from a beautiful wedding dress.

Essie Borrowed & Blue

Cette couleur me fait penser au glaçage d’un cupcake :p

Côté application, la texture est liquide mais facile à travailler. Deux (à trois si l’on pointilleuse) couches permettent d’obtenir une belle opacité.

J’adore ce vernis!!! Je ne m’en lasse jamais 😉 Et comme c’est une édition limitée, je vais sans doute pleurer lorsque j’aurais terminé mon flacon…

This color reminds me of a cupcake icing :p

Aside application, the texture is liquid but easy to work with. Two coats (three if you’re picky) allow you to get a nice opacity.

I love this polish! I‘ll never get tired of it 😉 And as this is a limited edition, I’ll probably cry when my bottle will be empty

xxx

Ginie

Manucure / Manicure

Bon d’accord… Je n’ai que vingt ongles en tout… Une humaine banale… Mais quand même… J’adore les vernis à ongles ! Je n’y peux rien, c’est presque compulsif. Je me raisonne plutôt bien, je trie et jette les produits au fur et à mesure (ben oui, ça a une durée de vie aussi un vernis), j’évite d’acheter les mêmes teintes sous prétexte que la marque est différente et que peut-être la texture serait meilleure… Bref, on est toute passée par ce genre de considérations. Donc, il y a quelques mois, je faisais un grand ménage par le vide et rangeais soigneusement les rescapés dans une jolie boîte fleurie. Oui mais voilà… Même avec la meilleure volonté du monde… Un vernis de plus par ci… Un autre par là… Et là, c’est le drame : la crise du logement…

Okay… I only got twenty nails An ordinary human girl… But anyway… I love nail polish! I can not help it, it’s almost compulsive. I reasoned rather well, I sort and throw old products (yes, it has a life time as a varnish), I avoid buying the same colors on the grounds that the mark is different and maybe the texture is better… Anyway, we all went through this kind of considerations. So a few months ago, I decided to sort out my beauty products, my nail polishes and carefully tidied survivors in a pretty box with flowers. Yes but Even with the best will in the world… One more nail varnish in it… Then just another one And here is the drama: the housing crisis

 Ma solution? Une nouvelle maison pour mes petites merveilles : des étagères à photo.

My solution? A new home for my small wonders: pictures shelves.

Rangement vernis à ongles Nail polishes storage
Rangement vernis à ongles Nail polishes storage

Je ne me souviens plus d’où viennent les miennes mais vous en trouverez chez les principaux magasins de meubles, de différentes longueurs, la largeur variant généralement de 10 à 13 cm environ. De quoi faire tenir deux rangées de flacons s’il le faut 😉

J’ai choisi de poser les miennes sur un pan de mur ne recevant pas de lumière directe (il vaut mieux éviter avec les vernis, les parfums etc…). Ma jolie boîte les protégeait, mais une fois remplie (bien remplie), j’avais tendance à utiliser plus souvent les mêmes vernis, sans penser aux autres puisque je ne les voyais pas bien.

I do not remember where mine come from but you will find similar ones in major furniture stores, of different lengths, width generally ranging from 10 to about 13 cm. Enough to hold two rows of bottles if needed 😉

I chose to put mine on a wall receiving no direct light (best avoid it with varnishes, perfumes etc…). My pretty box protected them, but once filled (busy), I tend to use more often the same varnish, without considering others since I do not see them well.

Rangement vernis à ongles Nail polishes storage

Verdict: je suis ravie du résultat! Très joli mais aussi très pratique. Le fait de voir toutes les teintes me permet de profiter de tous mes vernis.

Et vous? Comment rangez-vous vos vernis à ongles?

Verdict: I am pleased with the result! Very nice but also very practical. Seeing all the colors allows me to enjoy all my varnishes. 

 And you? How do you store your nail polishes?

 xxx

 Ginie

Astuces déco & rangement / Deco & storage tips